tag:blogger.com,1999:blog-19717371.post1881001538037253118..comments2024-03-28T16:26:29.414+01:00Comments on La Fraternidad de Babel: Petit tour françaiseCésarhttp://www.blogger.com/profile/11228006250121043595noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-11310704009336908312008-08-18T20:56:00.000+02:002008-08-18T20:56:00.000+02:00Miguelito: hombre, de aquí a enero no; pero septie...Miguelito: hombre, de aquí a enero no; pero septiembre yo diría que sí.<BR/><BR/>Hermes: no te quejes; Galicia es uno de los lugares más bonitos del mundo.<BR/><BR/>Alex: no, no me quedó tiempo para ver Aigues Mortes... snif.<BR/><BR/>Manuel: En efecto, en Francia se desprecia el "patois". Es curioso, porque hace cuatro o cinco siglos media Francia hablaba "oc" y la otra media "oil"<BR/><BR/>Juanmi: espero que os lo hayáis pasado bien por la Camarga. En cuanto a la catedral de Albi... pues sí, ahora que lo dices podría pertenecer a una edad media alternativa donde todos los monjes eran guerreros. ¿Te imaginas qué clase de sociedad hubiera conformado un cristianismo descaradamente bélico?<BR/><BR/>Mónica: Hola, guapísima, claro que me acuerdo de ti. ¿Que si conocí a Álvaro de Laiglesia? Por supuesto, hace un millón de años; fue mi primer jefe (yo tenía 17 años). Dirigió La Codorniz, es cierto, pero no la fundó él, sino Miguel Mihura. Saluda a su hija de mi parte.<BR/><BR/>Muchas gracias por tu opinión sobre mis libros; eres muy amable :)Césarhttps://www.blogger.com/profile/11228006250121043595noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-37093104261774001022008-08-18T19:05:00.000+02:002008-08-18T19:05:00.000+02:00¡¡Hola César!! Soy Mónica,tengo trece años y ya es...¡¡Hola César!! Soy Mónica,tengo trece años y ya escribí alguna vez, pero no espero que me recuerdes...Te escribo para decirte que el otro día, una muy buena amiga de mi famila me dijo que su padre, Álvaro De La Iglesia, fundó y dirigió ''La Codorniz''. no sé si le conoceras, pero quería comentártelo, porque sé que trabajaste allí.<BR/>Un saludo, y espero que hayas pasado unas maravillosas vacaciones.<BR/>Mónica.<BR/>P.S.T.: me encantan tus libros y me fascina tu manera de escribir.Mhttps://www.blogger.com/profile/16204553123334847168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-82978082490151199472008-08-14T13:53:00.000+02:002008-08-14T13:53:00.000+02:00En el año 1985 hice un largo viaje por Francia en ...En el año 1985 hice un largo viaje por Francia en un coche nuevo que siempre había deseado tener: un BMW. Como todo lo muy deseado acabó mal. Nos pegamos un trastazo de siniestro total cerca de Tours. En el accidente se vieron implicados un montón de coches franceses y solo ver los resultados se evidenciaba sin lugar a dudas que la culpa había sido nuestra: invasión de la calzada contraria.<BR/>Conocida la fama de los franceses (en España) esperaba un linchamiento o, cuando menos, un torrente de insultos. Lo que pasó: preocupación por nuestra salud, oferta de hogares en los que descansar, gendarmes que pusieron por delante el que fuésemos atendidos en un centro médico (gratuitamente) a la realización del atestado y de nuestra declaración (simplemente nos citaron verbalmente para que, cuando estuviesemos repuestos, acudiesemos)<BR/>¿Antipáticos los franceses? ¿Bordes?. No por cierto los que conocí ni lo que he conocido en posteriores viajes.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-9384879415640474792008-08-12T09:28:00.000+02:002008-08-12T09:28:00.000+02:00Saludos desde la Camarga, César. Aquí estoy, con J...Saludos desde la Camarga, César. Aquí estoy, con Javi Negrete y nuestras respectivas, pasando también unos días en estas tierras. Completamente de acuerdo con lo que dices de los franceses, ellos también tienen su Leyenda Negra (creada en parte por las películas norteamericanas) de que son gente antipática y poco amable. Todo lo contrario. Por cierto, la catedral de Albí, ¿no te pareció como una catedral de una Edad Media ucrónica? Yo la vi muy extraña, como las extrañas edificaciones medievales que aparecen en la película “Los demonios” de Ken Russell<BR/>Un abrazo de Juanmi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-90994926523453110152008-08-11T22:57:00.000+02:002008-08-11T22:57:00.000+02:00(Para Álex)Es verdad. Se me olvidaba el mayor defe...(Para Álex)<BR/><BR/>Es verdad. Se me olvidaba el mayor defecto de los franceses: su contumaz centralismo. ¡Incluso allí en Bretaña consideran más o menos normal que el parque de Astérix esté en París!Manuelhttps://www.blogger.com/profile/18375658178529217975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-90599592305410015212008-08-11T17:04:00.000+02:002008-08-11T17:04:00.000+02:00Estuve bastante tiempo en un pueblecito llamado Pe...<I>Estuve bastante tiempo en un pueblecito llamado Perros Guirec, que se dice que es donde estaría enclavada la famosa aldea gala de Astérix y Obélix.</I><BR/><BR/>Pues el parque temático creo que está en las inmediaciones de París:<BR/><BR/>http://www.parcasterix.fr/<BR/><BR/>Ah, la Bretaña. Allí pasamos nuestra luna de miel, en coche. Rural, encantadora... Y donde empezó mi decadencia. Bueno, quiero decir, el auge, el auge de mi tripa que se hartó de <I>galettes</I> pantagruélicas y de menús de 12 ostras a 12 euros...Álex Vidalhttps://www.blogger.com/profile/11456802823029860035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-21678606188275457002008-08-11T16:25:00.000+02:002008-08-11T16:25:00.000+02:00Bueno César, me alegra que estés por aquí de nuevo...Bueno César, me alegra que estés por aquí de nuevo. Bellas vacaciones, sí señor...<BR/><BR/>Estoy de acuerdo con lo que dices de los franceses: educadísimos y cercanos. Además les envidio mogollón la infraestructura que tienen en todo el país para las autocaravanas... ¡a ver cuándo se ve algo así por aquí!<BR/><BR/>Respecto al desprecio que tienen en Francia (y en la propia Occitania...) al occitano, he leído <A HREF="http://www.ipernity.com/blog/farri/32510" REL="nofollow">este revelador artículo</A> sobre el tema. Aunque está en esperanto, puedes ver algunas fotos, como por ejemplo la que muestra la divisa en los patios de los colegios: "Sed puros: hablad francés".<BR/><BR/>Lo de D'Artagnan no tiene nombre. Estos franceses tienen poquísima vista para la explotación de estos sutiles recursos turísticos. En el verano de 2005 hice una excursión parecida a la tuya, pero por la Bretaña y alojándome en casas de bretones (es lo que tiene el esperanto, he, he...). Estuve bastante tiempo en un pueblecito llamado Perros Guirec, que se dice que es donde estaría enclavada la famosa aldea gala de Astérix y Obélix. Pues bien: ¡ni un solo parque temático al respecto! ¿¡Están locos estos franceses!? ;-)Manuelhttps://www.blogger.com/profile/18375658178529217975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-33658061003747328362008-08-11T16:04:00.000+02:002008-08-11T16:04:00.000+02:00¿Por qué entre los españoles hay tanta mala fama c...¿Por qué entre los españoles hay tanta mala fama con los franceses? Si son la gente más educada del mundo. Bueno, salvo que te salga uno borde, entonces lo flipas.eulezhttps://www.blogger.com/profile/05777540618825910006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-26177013079190403052008-08-11T16:00:00.000+02:002008-08-11T16:00:00.000+02:00Espero que, aparte de daros la paliza, también os ...<I>Espero que, aparte de daros la paliza, también os haya dado un poquito de envidia.</I><BR/><BR/>Un poquito no: mucho. Porque aquí, Nuria y yo andamos frustrados tras cinco días buscando un mísero alojamiento para cuatro personas en cualquier población entre Carcassonne y Narbonne. Queríamos hacer el Canal du Midi en bici (todo él perfectamente acondicionado para el paseo en dos ruedas; si es que Francia es la civilización, en serio), y nos vamos a tener que conformar con las playas del Empordà :(<BR/><BR/>Dos curiosidades:<BR/><BR/>La literatura catalana tiene su origen, por lo que sé, en los trovadores y juglares que se alimentaban de la rica cultura occitana. De hecho, las primeras trovas, canciones y poesías catalanas se escribieron en occitano porque, en las Marcas Hispánicas y después en Cataluña, se consideraba la "lengua culta". Y el contenido tenía su aquel: canciones corteses que alababan el ponerle los cuernos al noble por parte del trovador :)<BR/><BR/>Otra curiosidad: ¿fuisteis a Aigues Mortes? Justo al otro lado de la desembocadura del Ródano, frente a Saintes Mairies de la Mer. Pueblo con planta medieval, muy turístico, pero muy mono.Álex Vidalhttps://www.blogger.com/profile/11456802823029860035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-14070924104839131702008-08-11T15:48:00.000+02:002008-08-11T15:48:00.000+02:00Demasiada envidia, lo admito, más cuando uno se va...Demasiada envidia, lo admito, más cuando uno se va a pasar un verano sin salir de su Galicia natal...<BR/><BR/>De Francia sólo conozco París y me encantó, y coincido contigo en lo de que los franceses son muy amables y educados. Una cosa que me hace mucha gracia de ellos es que si primeor intentas hablar en francés y no te defiendes, pasas al inglés y ellos se niegan rotundamente a hablar inglés y sacar a relucir su castellano más rudimentario para evitar hablar inglés. Aparte de éso, no sabes las ganas que me han entrado de hacerme un viaje improvisado por ahí...Hermeshttps://www.blogger.com/profile/15359058435853410358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19717371.post-37546585900423775932008-08-11T14:19:00.000+02:002008-08-11T14:19:00.000+02:00Unas vacaciones muy interesantes. Envidia una poqu...Unas vacaciones muy interesantes. Envidia una poquita pero de la sana, esa que se caracteriza por alegrarse del que te pone los dientes largos.<BR/>Tal y como lo cuentas parece que tuvieras la nueva temporada ya lista.Seguro que de aquí a enero ya tienes entradas preparadas...Anonymousnoreply@blogger.com