martes, diciembre 27

Borges 2


Pero el poema de Borges que más me gusta es "Ajedrez". Ya sé que es muy conocido, pero no puedo resistirme a la tentación de reproducirlo.

I

En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.

En el oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

II

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujetan su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador y éste, la pieza.
¿ Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?

7 comentarios:

Care dijo...

Aquí Care la sofista. Pues no estoy de acuerdo con que la poesía de Borges sea fría. Lo que sucede es que la cultura de Borges, y la utilización constante que hace de ella en su escritura, no lo hace asequible a todos los paladares. Es una desgracia como cualquier otra ser tan culto que la gente no te entienda, pienso, y exactamente eso es lo que le ocurría al bueno de don Jorge Luis. Por otra parte, no creo, tan antipático como era, que le preocupara mucho que no le leyera cualquier hijo de vecino. Todos llevamos versos de Borges en el disco duro. ¿No vuelven a vuestra cabeza cada vez que veís llover aquellos de "La lluvia es una cosa / que sin duda sucede en el pasado"?, por citar sólo un caso. Y hablando de poemas memorables... ¿recordáis el que le dedica a Sherlock Holmes? Es espléndido. ¿Un hombre frío puede escribir eso, con esa sensibilidad? Si no lo tenéis a mano, sólo tenéis que pedirlo. Será un placer trancribir un fragmento para tan selecto auditorio.

mazarbul dijo...

A mí si me parece que adolece de cierta frialdad, o racionalidad. No en todos claro. Quizás en el poema sobre el ajedrez es así por la misma temática.

César dijo...

La verdad es que Borges es tan amplio, tan inabarcable y tan diverso, que en él cabe cualquier cosa. Es cerebral, sí, pero quizá una buena muestra de su talento estriba en cómo consigue convertir esa cerebralidad en emoción.

angel dijo...

Los dos sonetos, como la inmensa mayoría de los que creó engarzando sílabas y mitos, son dos obras maestras.

Borges, el poeta, tenía una sensibilidad y un talento que tocan una zona de la percepción del lector que es la menos menos visceral, y sí la más racional. Sin embargo, en ese interregno también explorado por Paz, se encuentran las claves, creo, de la emoción que despierta su literatura.

Anónimo dijo...

Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. Click pay per South carolina dialup internet service Domestic heating ecological online payments Cheap dental plans sleep disorders A prozac withdrawal drug information bextra Type 1 lotus watch

Anónimo dijo...

Best regards from NY! Pomps tire service Retirement plan administration Hingis upskirt pictures Gay arab gallery Sales bid freeware 83 toyota truck Summer boating holiday Accessory h3 hummer off road original navagation for 2005 gmc envoy free pic post loita hardcore Mummification bondage stories Blue magic waterbed riser Open deleted files Computer workstation built into wall bmw car care products

Anónimo dijo...

best regards, nice info Watch the six flags commercial mobile motorola phone razor t sport medicine 14 used tires Face lifts what to expect giga pornstars pornstars a-z Pay per click search engines update newsletter Pornstar full videos Free hardcore interracial lexus mirror Dell latitude cpi touchpad does not work Dumped because of my penis size pornstar janet peron Spartanburg herald journal bryant road phone Pornstar oral sex Alameda journal alameda ca